Аудиокнига «Чтение Корана на арабском языке Мишари Рашида с переводом на русский Кулиева»
 |
Коран. Перевод смыслов с арабским текстом.
Эта книга представляет собой перевод Священного Корана на русский язык, выполненного Эльмиром Кулиевым, Данное издание включает и оригинальный арабский текст Корана, параллельно которому и идёт текст перевода.Перевод: Эльмир Кулиев Издательство: Умма, 2005. — 800 с. / 5-98587-013-8 Язык: Русский + Арабский Чтение на арабском языке: Мишари Рашид аль-Аффаси Качестве звука(битрейт): 128кб/с |
ДжазакаЛлаху хайран, братья. Очень давно ждал, и не раз писал об этом на радиоислам. Очень хорошее дело сделали, иншаЛла
Июнь 9th, 2009 в 8:30 ппАссаляму алейкум!
Июнь 9th, 2009 в 10:25 ппДа воздаст вам Аллаh благом как в этом мире, так и в будущем!
ассаламалейкум!!!
Июнь 10th, 2009 в 8:16 дпЖазакаллаху хайрун братья.
МАШАЛЛА!!!!
Июнь 10th, 2009 в 10:49 дпАссалям-алейкум братья а как скачать все это или хотя бы прослушать? ДжазакаЛлаху хайран братья
Июнь 10th, 2009 в 12:54 ппБОооЛЬШОЕ Спасибо вам!!! не только от мусульман))). Да благословит вас Всевышний.
Июнь 10th, 2009 в 5:03 ппКак жаль что нет Сур: 13, 18, 20, 22, 56, 62, 109, 110, 111, 112, 113 и 114 в mp3 формате. Не подскажите где можно скачать? Может быть даннный перевод ещё где-нибудь размещался в интернете?
Июнь 10th, 2009 в 7:38 ппАссалам Алейкум братья! Помогите пожалуйста-Суры 13,18,20,22,56,62,109,110,111,112,113,114 почему то не скачиваются! ДжазакаЛлаху хайран !
Июнь 10th, 2009 в 7:56 ппСсылки 108,111,113 все еще не работают…
Июнь 10th, 2009 в 8:30 ппВаалейкуму ссалам!
Ссылки исправлены!
здесь каталог с файлами и прямыми ссылками: http://s2.musulmanin.com/quran/quran_trans_ar_rus/
Июнь 10th, 2009 в 8:31 ппДжазакаЛлаху хайран ! Все работает!!!
Июнь 10th, 2009 в 8:36 ппМилость Аллаха, нет повода не слушать куран, тем кто не может читать )
баракаллаху фикумма братья и сестры!
Июнь 11th, 2009 в 12:35 ппALLAHU akbar !!! djazakaLLAHU heyr ! davno ya iskala ya eto,da voznagradit vas ALLAH za blagie deyaniya !!!
Июнь 11th, 2009 в 5:04 ппПусть Аллах вознаградит вас в судном дне.
Июнь 13th, 2009 в 11:24 дпAssalamu aleikum ua rohmatullohi ua barakatuh. Jazakumullohu hoiron bratia.
Июнь 13th, 2009 в 12:26 пппусть Аллах одарит вас в этой жизни и следующей! джазакАллахухайран!
Июнь 14th, 2009 в 7:34 дпAssalamu alaikum va rahmatullah da hranit vas Allah.
Июнь 14th, 2009 в 12:14 ппSurah 97 Al-Qadr – iz 1,35 MB zakachivaetsy tolko 180 Kb, i iz prymih ssilok toge ne poluchaetsy. Pomogite.
Асалому алайкум варахматуллохи ваборакатух. Я всех вас люблю. За то что вы мусульмани. Да хранить вас Аллаху Акбар. Ло Илоха Илалох , Мухамадан Расулалох, Ашхаду Аллох Илоха Илалох, ва Ашхаду Анна Мухамадан Расулалох !!!
Июнь 14th, 2009 в 11:32 ппАссаляму Алейкум.
Июнь 15th, 2009 в 11:51 дпсура 97 «Предопределение» по прежнему не скачивается, только название (180 КБ из общего объема 1.32 Мб). Надеюсь на помощь adminа.
Большое спасибо за труд тому человеку кто сделала подобный перевод, и тому кто выложил это на этот сайт. Я думаю и моя бабушка скажет Вам огромное спасибо!
Июнь 15th, 2009 в 1:54 ппАс-саламу алейкум!
Июнь 17th, 2009 в 2:17 ппAsalamualaykum bratiya skajite pojalusta esli znayte kak mne napisat li4noe pismo bratu Rinatu Abu Muhammadu jazakallahu xayran…i esli u kogo nibud est Arabo Russkiy slovar priwlite pojalusta mne na po4tu [email protected] barakallahufikum
Июнь 18th, 2009 в 8:50 дпассаляму алайкум варахьматуллахи вабаракятух. пусть Аллах будет доволен тем кто сделал эту работу
Июнь 22nd, 2009 в 8:10 ппОгромный рахмет
Июнь 26th, 2009 в 1:40 ппassalamu alaykum ua rahmatuLLAHI ua barakatuHU !!! zhazakmuLLAHHU xairan !!! zdelaite min fadlikum tochno takje na kazaxskom yazyke. zhazakmuLLAHU xairan ua barakumuLLAHU fikum !!!
Июнь 27th, 2009 в 10:44 дпMashallah!!!
Июнь 29th, 2009 в 12:31 ппХвала Аллаху, господу миров!
Июнь 30th, 2009 в 12:51 дпАс-салам алайкум дорогие братья. Да окажет вам милость Аллах за проделанную работу.
Подскажите кто знает ссылку, где есть в текстовом формате аналогичный построчный перевод и транскрипция на русском языке. Я как-то случайно нашел сайт, но потерял ссылку
Ассаламу алейкум ва Рахматуллаху ва Баракатуху! Машааллах! Аллах действительно Велик и здержит все Свои обещания!
Июль 1st, 2009 в 1:52 дпassalamu aleikum Sayful Islam
Июль 2nd, 2009 в 2:02 дпzahodi na sait falaq.narod.ru
falaq.narod.ru
Июль 2nd, 2009 в 2:08 дпМАШААЛЛАХ
Июль 2nd, 2009 в 5:27 ппДА ВОЗДАСТ АЛЛАХ БЛАГОЕ ВСЕМ МУСУЛЬМАНАМ
АМИНЬ
Июль 2nd, 2009 в 5:27 ппАсаламу алейкум
Июль 3rd, 2009 в 10:50 дпассалям алейкум варахматуллахи ва баракатуу!
Июль 3rd, 2009 в 5:27 ппassalyamu alaykum
ogrooomnoe spasibo tem kto rabotal nad etim!!! ya tak davno iskala eta.
da blagoslovit vas Allah. da vossoedinit vseh musulman Allah na Istine.
Июль 6th, 2009 в 7:50 ппАссалям-алейкум ДжазакаЛлаху хайран, братья
Июль 7th, 2009 в 1:07 дпRaxmet
Июль 20th, 2009 в 7:19 ппtolko sleduyushie sury nuzhno obnovit -27,30,50,54,56,61,62,63,66,67,78,84,85,86,91,96,97,99,100,103,108,112,114
Июль 21st, 2009 в 9:07 дпАссалям-алейкум. ДжазакаЛлаху хайран, всем кто участвовал в создании сайта.
Июль 21st, 2009 в 10:30 дпАссаламу алейкум!!
Июль 23rd, 2009 в 8:53 ппАсаламу алейкум
Июль 23rd, 2009 в 8:54 ппАссалямуа»алейкум, уа рахмату-Ллахи уа баракатух! Джазака-Аллаху хайран всем братьям, админу и всем кто вложил свой труд! Да воздаст вам АЛЛАХ за ваши благие деяния!!! Хвала АЛЛАХУ, Господу миров!
Август 2nd, 2009 в 8:22 дпAssalamu aleikum!da budet dovolen vami ALLAh!
Август 2nd, 2009 в 8:46 ппAssalamu aleikum va rahmatulahi va barakatuh.Barakala fikum ,vsem bratiyam i sestram v pomoshi po izusheniuu slova ALLAHA s.v.t.KUR-AN.Da voznagradit vas VSEVISHNII,ukrepit vash iman ,bogoiyaznennosti,privedet v poriyadok vse vashi dela v mire etom i mire inom.Amin.Ot bratiyav muslimov givushih v Kanade.
Август 4th, 2009 в 12:17 ппСпасибо))))))))))))))))
Август 9th, 2009 в 10:08 ппАссалам алкйум, перевод не видно.. может программа надо установить??
Август 18th, 2009 в 11:06 ппАллаху акбар.
Август 20th, 2009 в 11:45 дпBRATY SKAJI POJALUSTA KAK SKACHAT GDE SKACHAT NAJIMAU ON NE KACHAET A MP 3 VYHODIT I NACHINAET CHITAT
Август 23rd, 2009 в 9:03 дпАльхамдулиллах!Пусть поможет вам Аллах в ваших благих делах.
Сентябрь 8th, 2009 в 7:33 дпAssalamu alejkum
Сентябрь 12th, 2009 в 12:51 дпАс-саляму ‘алейкум!
ДжазакаЛлаху хайран за работу. Только один маленький вопрос. Почему иногда вместо основного диктора переводит озвучивает кто-то другой? Это что, исправление ошибок?
Сентябрь 17th, 2009 в 11:56 дпSALAM ALEYKUM VORAHMAT YLLAHA MOBARAKATO
Сентябрь 18th, 2009 в 10:19 дпPUST PROSTIT NAM ALLAH NASHI VSE GREHI LIBO NE VEDAEM V ETOM MIRE MU SHTO ZLO TVORIM
Сентябрь 18th, 2009 в 10:21 дпAlhamdullilah…
Сентябрь 18th, 2009 в 11:36 дпalhamdullilah
Сентябрь 18th, 2009 в 11:37 дпalhamdulillah
Сентябрь 18th, 2009 в 11:37 дпАссаламу Алейкум!
Октябрь 4th, 2009 в 1:19 дпСпасибо за чудесный сайт, за прекрасный Коран с переводом (обожаю чтение Мишари Рашида!!!!!)
Да воздаст Вам Аллах за этот труд!!!!
Ассаламу Алейкум ва рахматуллахи ва баракатух!
Октябрь 4th, 2009 в 11:39 дпАс – Саляму Алейкум Уа РахматуЛлахи Уа Баракатуху!!!ДжазакаЛлаху Хайран!!!Да будет доволен вами АЛЛАХ, и да введет АЛЛАХ нас всех в сады Рая!!!Амин!!!
Октябрь 9th, 2009 в 9:48 ппAssalamu Aleikum bratja i sestri. Ja ochen hotel bi poluchit adres ili nomer telefona v lubom gorode v mire dlja togo chto bi zakazat Koran s perevodom na russkii jazik. esli kto znaet skinte ego na moi adres [email protected] Assalamu Aleikum spasibo
Октябрь 19th, 2009 в 6:08 ппАссоломалейкум братья сайт ваше супер очень благодарен создателям сайта
Октябрь 27th, 2009 в 10:36 дпАЛЛА РАЗЫ БОЛСЫН!!!!
ДжазакаЛлаху хайран,всем кто работал над этим, баракаЛлаху фикум братья и сестра
Октябрь 29th, 2009 в 11:23 ппАссаламу алейкум! прошу владельцев сайта срочно исправить суры 6, 14, 27, 37, 48, 58, 61, так как они не читаются как остальные, и для их открытия требуют какой то кодект. прошу вас в ближайшее время исправить настройки вышеупомянутых сур. Остальные суры читаются прекрасно. Ассаламу алейкум!
Октябрь 31st, 2009 в 1:25 дпАссаляму алейкум, Альхамдулиллях, да воздаст вам Аллах великим благом!!!!!!!!!
Ноябрь 4th, 2009 в 9:35 дпСпасибо большое за все, что вы делаете для людей.
Ноябрь 4th, 2009 в 1:47 ппассаляму аляйкум,братья! проверьте ссылки пожалуйста, не могу закачать суры, надеюсь, инша Аллах, что это временно. джазакумуЛлаху хайр.
Ноябрь 13th, 2009 в 10:43 ппАссаляму алейкум
Ноябрь 21st, 2009 в 9:32 дпАссаляму алейкум! SubxanALLAH ! Sait prosto MawAllah =)
Ноябрь 26th, 2009 в 1:03 ппАсалям Алейкум братья и сёстры. Скажите пожалуйста какие молитвы в какое время читать при каждодневном намазе.
Ноябрь 26th, 2009 в 3:38 ппСпасибо Большое переводы Я читаю перевод священного Карана и вот теперь могу слушать на арабском и с переводом.
Ноябрь 29th, 2009 в 1:23 дпДа благодарит вас Аллах.
iman
Декабрь 5th, 2009 в 11:00 ппАдмин как можно узнать кто это написал Исо (Иисус) Says: 18 мне надо с ним поговорить.
Декабрь 6th, 2009 в 11:45 ппАссалом аллейкум!
У меня вопрос: где можно скачать суры в исполнении этих же людей только на арабском и русском (перевод смыслов) отдельно, не в чередовании друг с другом.
Спасибо.
Январь 14th, 2010 в 6:07 ппАдминистратор,
Сура Аль-Бакара неполная! Обрывается на 125-126 аяте.
Всего в файле 83 минуты 47 секунд. Полагаю, что эта Сура записана в 2-х частях (где-то середина суры получается). Выолжите оставшиеся аяты – при этом правильно оформив (или компилировать в один файл) либо вторую часть тоже выкладывать надо.
Надеюсь, это всего лишь техническая ошибка и не преднамеренное искажение Священного Писания.
P.S. Мысль посетила. Вот ведь поистине Сура «Бакара» самая что ни на есть против Шайтана. Так ведь он, наверняка, и тут радуется гад, что она не полном виде лежит (будь ты проклят!). Точно джинны уже и интернете ползают.
Ребята, срочно исправлять! Срочно!
Январь 16th, 2010 в 12:56 дпалхамдулилЛахи машаАллах
Январь 18th, 2010 в 11:45 ппспасибо, Вам большое
Январь 20th, 2010 в 7:01 дпАс-салям алейкум Братья! Джазаку Ллахи. Скачать не могу 44 и 93 суру. Помогите
Февраль 9th, 2010 в 6:40 дпСалам алейкум!
Админы, вы исправили 2-ю суру Бакара? Я писал выше о проблеме.
Февраль 10th, 2010 в 12:25 ппgood job Jazakallahu hair
Март 7th, 2010 в 8:25 ппСалам алейкум, Уважаемый admin, 44 и 93 не загружаются.
Март 27th, 2010 в 6:18 ппСалам алейкум,
Администраторы…. У меня вопрос – исправлена ли сура «Бакара»?
Март 30th, 2010 в 2:32 ппЯ выше писал о проблеме.
proud be muslim
Апрель 5th, 2010 в 3:44 дпзур рэхмэт
Апрель 26th, 2010 в 9:58 ппassalamu aleikum.nevozmojno skatshat liuboyu suru .window media player ne registriruet tshtennoe.bolshoi vam salam iz aljira(algeria).waffakum allah.brahim.
Май 4th, 2010 в 11:41 пп