Умма
Расписание намазов для г. Москва
Фаджр
Восход
Зухр
Аср
Магриб
Иша
Чья речь прекраснее, чем речь того, кто
призывает к Аллаху, поступает праведно и
говорит: «Воистину, я – один из
мусульман»?

Воистину, религией у Аллаха является ислам.

Аудиокнига «Чтение Корана на арабском языке Мишари Рашида с переводом на русский Кулиева»

Коран аудиокнига
Коран. Перевод смыслов с арабским текстом.
Перевод: Эльмир Кулиев
Издательство: Умма, 2005. — 800 с. / 5-98587-013-8
Язык: Русский + Арабский
Чтение на арабском языке: Мишари Рашид аль-Аффаси
Качестве звука(битрейт): 128кб/с
Эта книга представляет собой перевод Священного Корана на русский язык, выполненного Эльмиром Кулиевым, Данное издание включает и оригинальный арабский текст Корана, параллельно которому и идёт текст перевода.
 
 
Сура [ Surah ] pdf скачать
mp3
001 Фатиха Коран на арабском Скачать
002 Корова [ Al-Baqarah ] Коран на арабском Скачать
003 Семейство Имрана [ Al-`Imran ] Коран на арабском Скачать
004 Женщины [ An-Nisa' ] Коран на арабском Скачать
005 Трапеза [ Al-Ma'idah ] Коран на арабском Скачать
006 Скот [ Al-'An`am ] Коран на арабском Скачать
007 Ограды [ Al-'A`raf ] Коран на арабском Скачать
008 Трофеи [ Al-'Anfal ] Коран на арабском Скачать
009 Покаяние [ At-Tawbah ] Коран на арабском Скачать
010 Йунус [ Yunus ] Коран на арабском Скачать
011 Худ [ Hud ] Коран на арабском Скачать
012 Йусуф [ Yusuf ] Коран на арабском Скачать
013 Гром [ Ar-Ra`d ] Коран на арабском Скачать
014 Ибрахим [ Ibrahim ] Коран на арабском Скачать
015 аль-Хиджр [ Al-Hijr ] Коран на арабском Скачать
016 Пчелы [ An-Nahl ] Коран на арабском Скачать
017 Ночной перенос [ Al-'Isra' ] Коран на арабском Скачать
018 Пещера [ Al-Kahf ] Коран на арабском Скачать
019 Марйам [ Maryam ] Коран на арабском Скачать
020 Та Ха [ Ta-Ha ] Коран на арабском Скачать
021 Пророки [ Al-'Anbiya' ] Коран на арабском Скачать
022 Хадж [ Al-Hajj ] Коран на арабском Скачать
023 Верующие [ Al-Mu'minun ] Коран на арабском Скачать
024 Свет [ An-Nur ] Коран на арабском Скачать
025 Различение [ Al-Furqan ] Коран на арабском Скачать
026 Поэты [ Ash-Shu`ara' ] Коран на арабском Скачать
027 Муравьи [ An-Naml ] Коран на арабском Скачать
028 Рассказ [ Al-Qasas ] Коран на арабском Скачать
029 Паук [ Al-`Ankabut ] Коран на арабском Скачать
030 Римляне [ Ar-Rum ] Коран на арабском Скачать
031 Лукман [ Luqman ] Коран на арабском Скачать
032 Земной поклон [ As-Sajdah ] Коран на арабском Скачать
033 Союзники [ Al-'Ahzab ] Коран на арабском Скачать
034 Саба [ Saba' ] Коран на арабском Скачать
035 Творец [ Fatir ] Коран на арабском Скачать
036 Йа Син [ Ya-Sin ] Коран на арабском Скачать
037 Выстроившиеся в ряды [ As-Safat ] Коран на арабском Скачать
038 Сад [ Sad ] Коран на арабском Скачать
039 Толпы [ Az-Zumar ] Коран на арабском Скачать
040 Прощающий [ Ghafir ] Коран на арабском Скачать
041 Разъяснены [ Fussilat ] Коран на арабском Скачать
042 Совет [ Ash-Shura ] Коран на арабском Скачать
043 Украшения [ Az-Zukhruf ] Коран на арабском Скачать
044 Дым [ Ad-Dukhan ] Коран на арабском Скачать
045 Коленопрекланенные [ Al-Jathiyah ] Коран на арабском Скачать
046 Барханы [ Al-'Ahqaf ] Коран на арабском Скачать
047 Мухаммад [ Muhammad ] Коран на арабском Скачать
048 Победа [ Al-Fath ] Коран на арабском Скачать
049 Комнаты [ Al-Hujurat ] Коран на арабском Скачать
050 Каф [ Qaf ] Коран на арабском Скачать
051 Рассеивающие прах [ Adh-Dhariyat ] Коран на арабском Скачать
052 Гора [ At-Tur ] Коран на арабском Скачать
053 Звезда [ An-Najm ] Коран на арабском Скачать
054 Месяц [ Al-Qamar ] Коран на арабском Скачать
055 Милостивый [ Ar-Rahman ] Коран на арабском Скачать
056 Событие [ Al-Waqi`ah ] Коран на арабском Скачать
057 Железо [ Al-Hadid ] Коран на арабском Скачать
058 Препирающаяся [ Al-Mujadilah ] Коран на арабском Скачать
059 Сбор [ Al-Hashr ] Коран на арабском Скачать
060 Испытуемая [ Al-Mumtahanah ] Коран на арабском Скачать
061 Ряды [ As-Saff ] Коран на арабском Скачать
062 Собрание [ Al-Jumu`ah ] Коран на арабском Скачать
063 Лицемеры [ Al-Munafiqun ] Коран на арабском Скачать
064 Взаимное обделение [ At-Taghabun ] Коран на арабском Скачать
065 Развод [ At-Talaq ] Коран на арабском Скачать
066 Запрещение [ At-Tahrim ] Коран на арабском Скачать
067 Власть [ Al-Mulk ] Коран на арабском Скачать
068 Письменная трость [ Al-Qalam ] Коран на арабском Скачать
069 Неминуемое [ Al-Haqqah ] Коран на арабском Скачать
070 Ступени [ Al-Ma`arij ] Коран на арабском Скачать
071 Нух [ Nuh ] Коран на арабском Скачать
072 Джинны [ Al-Jinn ] Коран на арабском Скачать
073 Закутавшийся [ Al-Muzzammil ] Коран на арабском Скачать
074 Завернувшийся [ Al-Muddaththir ] Коран на арабском Скачать
075 Воскресение [ Al-Qiyamah ] Коран на арабском Скачать
076 Человек [ Al-'Insan ] Коран на арабском Скачать
077 Посылаемые [ Al-Mursalat ] Коран на арабском Скачать
078 Весть [ An-Naba' ] Коран на арабском Скачать
079 Исторгающие [ An-Nazi`at ] Коран на арабском Скачать
080 Нахмурился [ `Abasa ] Коран на арабском Скачать
081 Скручивание [ At-Takwir ] Коран на арабском Скачать
082 Раскалывание [ Al-Infitar ] Коран на арабском Скачать
083 Обвешивающие [ Al-Mutaffifin ] Коран на арабском Скачать
084 Разверзнется [ Al-Inshiqaq ] Коран на арабском Скачать
085 Созвездия Зодиака [ Al-Buruj ] Коран на арабском Скачать
086 Ночной путник [ At-Tariq ] Коран на арабском Скачать
087 Всевышний [ Al-'A`la ] Коран на арабском Скачать
088 Покрывающее [ Al-Ghashiyah ] Коран на арабском Скачать
089 Заря [ Al-Fajr ] Коран на арабском Скачать
090 Город [ Al-Balad ] Коран на арабском Скачать
091 Солнце [ Ash-Shams ] Коран на арабском Скачать
092 Ночь [ Al-Layl ] Коран на арабском Скачать
093 Утро [ Ad-Duha ] Коран на арабском Скачать
094 Раскрытие [ Ash-Sharh ] Коран на арабском Скачать
095 Смоковница [ At-Tin ] Коран на арабском Скачать
096 Сгусток крови [ Al-`Alaq ] Коран на арабском Скачать
097 Предопределение [ Al-Qadr ] Коран на арабском Скачать
098 Ясное знамение [ Al-Bayyinah ] Коран на арабском Скачать
099 Сотрясение [ Az-Zalzalah ] Коран на арабском Скачать
100 Скачущие [ Al-`Adiyat ] Коран на арабском Скачать
101 Великое бедствие [ Al-Qari`ah ] Коран на арабском Скачать
102 Страсть к приумножению [ At-Takathur ] Коран на арабском Скачать
103 Предвечернее время [ Al-`Asr ] Коран на арабском Скачать
104 Хулитель [ Al-Humazah ] Коран на арабском Скачать
105 Слон [ Al-Fil ] Коран на арабском Скачать
106 Курейшиты [ Quraysh ] Коран на арабском Скачать
107 Мелочь [ Al-Ma`un ] Коран на арабском Скачать
108 Изобилие [ Al-Kawthar ] Коран на арабском Скачать
109 Неверующие [ Al-Kafirun ] Коран на арабском Скачать
110 Помощь [ An-Nasr ] Коран на арабском Скачать
111 Пальмовые волокна [ Al-Masad ] Коран на арабском Скачать
112 Очищение веры [ Al-Ikhlas ] Коран на арабском Скачать
113 Рассвет [ Al-Falaq ] Коран на арабском Скачать
114 Люди [ An-Nas ] Коран на арабском Скачать
  1. 1
    Ринат

    ДжазакаЛлаху хайран, братья. Очень давно ждал, и не раз писал об этом на радиоислам. Очень хорошее дело сделали, иншаЛла

  2. 2
    Abu Muslim

    Ассаляму алейкум!
    Да воздаст вам Аллаh благом как в этом мире, так и в будущем!

  3. 3
    Misha

    ассаламалейкум!!!
    Жазакаллаху хайрун братья.

  4. 4
    Абдуланнур

    МАШАЛЛА!!!!

  5. 5
    Елдос

    Ассалям-алейкум братья а как скачать все это или хотя бы прослушать? ДжазакаЛлаху хайран братья

  6. 6
    yi-go-go

    БОооЛЬШОЕ Спасибо вам!!! не только от мусульман))). Да благословит вас Всевышний.

  7. 7
    yi-go-go

    Как жаль что нет Сур: 13, 18, 20, 22, 56, 62, 109, 110, 111, 112, 113 и 114 в mp3 формате. Не подскажите где можно скачать? Может быть даннный перевод ещё где-нибудь размещался в интернете?

  8. 8
    Sayful Islam

    Ассалам Алейкум братья! Помогите пожалуйста-Суры 13,18,20,22,56,62,109,110,111,112,113,114 почему то не скачиваются! ДжазакаЛлаху хайран !

  9. 9
    Sayful Islam

    Ссылки 108,111,113 все еще не работают…

  10. 10
    admin

    Ваалейкуму ссалам!

    Ссылки исправлены!

    здесь каталог с файлами и прямыми ссылками: http://s2.musulmanin.com/quran/quran_trans_ar_rus/

  11. 11
    Sayful Islam

    ДжазакаЛлаху хайран ! Все работает!!!

  12. 12
    сестра

    Милость Аллаха, нет повода не слушать куран, тем кто не может читать )

    баракаллаху фикумма братья и сестры!

  13. 13
    hadiya

    ALLAHU akbar !!! djazakaLLAHU heyr ! davno ya iskala ya eto,da voznagradit vas ALLAH za blagie deyaniya !!!

  14. 14
    Ильяс из Казахстан

    Пусть Аллах вознаградит вас в судном дне.

  15. 15
    abusolih

    Assalamu aleikum ua rohmatullohi ua barakatuh. Jazakumullohu hoiron bratia.

  16. 16
    ахи

    пусть Аллах одарит вас в этой жизни и следующей! джазакАллахухайран!

  17. 17
    Igor

    Assalamu alaikum va rahmatullah da hranit vas Allah.
    Surah 97 Al-Qadr – iz 1,35 MB zakachivaetsy tolko 180 Kb, i iz prymih ssilok toge ne poluchaetsy. Pomogite.

  18. 18
    Исо (Иисус)

    Асалому алайкум варахматуллохи ваборакатух. Я всех вас люблю. За то что вы мусульмани. Да хранить вас Аллаху Акбар. Ло Илоха Илалох , Мухамадан Расулалох, Ашхаду Аллох Илоха Илалох, ва Ашхаду Анна Мухамадан Расулалох !!!

  19. 19
    игорь

    Ассаляму Алейкум.
    сура 97 «Предопределение» по прежнему не скачивается, только название (180 КБ из общего объема 1.32 Мб). Надеюсь на помощь adminа.

  20. 20
    Эмиль

    Большое спасибо за труд тому человеку кто сделала подобный перевод, и тому кто выложил это на этот сайт. Я думаю и моя бабушка скажет Вам огромное спасибо!

  21. 21
    АЛЬБИКА

    Ас-саламу алейкум!

  22. 22
    ABUBAKR

    Asalamualaykum bratiya skajite pojalusta esli znayte kak mne napisat li4noe pismo bratu Rinatu Abu Muhammadu jazakallahu xayran…i esli u kogo nibud est Arabo Russkiy slovar priwlite pojalusta mne na po4tu sadid_idibekov@mail.ru barakallahufikum

  23. 23
    Бислан

    ассаляму алайкум варахьматуллахи вабаракятух. пусть Аллах будет доволен тем кто сделал эту работу

  24. 24
    Маржан

    Огромный рахмет

  25. 25
    жаркын

    assalamu alaykum ua rahmatuLLAHI ua barakatuHU !!! zhazakmuLLAHHU xairan !!! zdelaite min fadlikum tochno takje na kazaxskom yazyke. zhazakmuLLAHU xairan ua barakumuLLAHU fikum !!!

  26. 26
    Askar

    Mashallah!!!

  27. 27
    Lenur

    Хвала Аллаху, господу миров!
    Ас-салам алайкум дорогие братья. Да окажет вам милость Аллах за проделанную работу.
    Подскажите кто знает ссылку, где есть в текстовом формате аналогичный построчный перевод и транскрипция на русском языке. Я как-то случайно нашел сайт, но потерял ссылку

  28. 28
    Нуриддин

    Ассаламу алейкум ва Рахматуллаху ва Баракатуху! Машааллах! Аллах действительно Велик и здержит все Свои обещания!

  29. 29
    Fatima

    assalamu aleikum Sayful Islam
    zahodi na sait falaq.narod.ru

  30. 30
    Fatima

    falaq.narod.ru

  31. 31
    hattab

    МАШААЛЛАХ
    ДА ВОЗДАСТ АЛЛАХ БЛАГОЕ ВСЕМ МУСУЛЬМАНАМ

  32. 32
    hattab

    АМИНЬ

  33. 33
    Мага

    Асаламу алейкум

  34. 34
    nbkaimpa

    ассалям алейкум варахматуллахи ва баракатуу!

  35. 35
    ahar

    assalyamu alaykum

    ogrooomnoe spasibo tem kto rabotal nad etim!!! ya tak davno iskala eta.

    da blagoslovit vas Allah. da vossoedinit vseh musulman Allah na Istine.

  36. 36
    РАБ АЛЛАХА УМАР

    Ассалям-алейкум ДжазакаЛлаху хайран, братья

  37. 37
    Aliya

    Raxmet

  38. 38
    Aliya

    tolko sleduyushie sury nuzhno obnovit -27,30,50,54,56,61,62,63,66,67,78,84,85,86,91,96,97,99,100,103,108,112,114

  39. 39
    Maryam

    Ассалям-алейкум. ДжазакаЛлаху хайран, всем кто участвовал в создании сайта.

  40. 40
    Krym

    Ассаламу алейкум!!

  41. 41
    Krym

    Асаламу алейкум

  42. 42
    Адилжан

    Ассалямуа»алейкум, уа рахмату-Ллахи уа баракатух! Джазака-Аллаху хайран всем братьям, админу и всем кто вложил свой труд! Да воздаст вам АЛЛАХ за ваши благие деяния!!! Хвала АЛЛАХУ, Господу миров!

  43. 43
    Leyla

    Assalamu aleikum!da budet dovolen vami ALLAh!

  44. 44
    SAIFULLAH

    Assalamu aleikum va rahmatulahi va barakatuh.Barakala fikum ,vsem bratiyam i sestram v pomoshi po izusheniuu slova ALLAHA s.v.t.KUR-AN.Da voznagradit vas VSEVISHNII,ukrepit vash iman ,bogoiyaznennosti,privedet v poriyadok vse vashi dela v mire etom i mire inom.Amin.Ot bratiyav muslimov givushih v Kanade.

  45. 45
    Эльмира

    Спасибо))))))))))))))))

  46. 46
    Muslim

    Ассалам алкйум, перевод не видно.. может программа надо установить??

  47. 47
    алим

    Аллаху акбар.

  48. 48
    RAB ALLAHA

    BRATY SKAJI POJALUSTA KAK SKACHAT GDE SKACHAT NAJIMAU ON NE KACHAET A MP 3 VYHODIT I NACHINAET CHITAT

  49. 49
    Мунивер

    Альхамдулиллах!Пусть поможет вам Аллах в ваших благих делах.

  50. 50
    Ajsha

    Assalamu alejkum

  51. 51
    Ринат

    Ас-саляму ‘алейкум!

    ДжазакаЛлаху хайран за работу. Только один маленький вопрос. Почему иногда вместо основного диктора переводит озвучивает кто-то другой? Это что, исправление ошибок?

  52. 52
    natasha

    SALAM ALEYKUM VORAHMAT YLLAHA MOBARAKATO

  53. 53
    natasha

    PUST PROSTIT NAM ALLAH NASHI VSE GREHI LIBO NE VEDAEM V ETOM MIRE MU SHTO ZLO TVORIM

  54. 54
    Лена Азизова

    Alhamdullilah…

  55. 55
    Лена Азизова

    alhamdullilah

  56. 56
    Лена Азизова

    alhamdulillah

  57. 57
    Алия

    Ассаламу Алейкум!
    Спасибо за чудесный сайт, за прекрасный Коран с переводом (обожаю чтение Мишари Рашида!!!!!)
    Да воздаст Вам Аллах за этот труд!!!!

  58. 58
    Лилия

    Ассаламу Алейкум ва рахматуллахи ва баракатух!

  59. 59
    АбдуЛлах

    Ас – Саляму Алейкум Уа РахматуЛлахи Уа Баракатуху!!!ДжазакаЛлаху Хайран!!!Да будет доволен вами АЛЛАХ, и да введет АЛЛАХ нас всех в сады Рая!!!Амин!!!

  60. 60
    ROIS

    Assalamu Aleikum bratja i sestri. Ja ochen hotel bi poluchit adres ili nomer telefona v lubom gorode v mire dlja togo chto bi zakazat Koran s perevodom na russkii jazik. esli kto znaet skinte ego na moi adres adler-orel@mail.ru Assalamu Aleikum spasibo

  61. 61
    Kuanish

    Ассоломалейкум братья сайт ваше супер очень благодарен создателям сайта
    АЛЛА РАЗЫ БОЛСЫН!!!!

  62. 62
    Hasanbi

    ДжазакаЛлаху хайран,всем кто работал над этим, баракаЛлаху фикум братья и сестра

  63. 63
    Дауд

    Ассаламу алейкум! прошу владельцев сайта срочно исправить суры 6, 14, 27, 37, 48, 58, 61, так как они не читаются как остальные, и для их открытия требуют какой то кодект. прошу вас в ближайшее время исправить настройки вышеупомянутых сур. Остальные суры читаются прекрасно. Ассаламу алейкум!

  64. 64
    Суляйман

    Ассаляму алейкум, Альхамдулиллях, да воздаст вам Аллах великим благом!!!!!!!!!

  65. 65
    Сания

    Спасибо большое за все, что вы делаете для людей.

  66. 66
    aksakal

    ассаляму аляйкум,братья! проверьте ссылки пожалуйста, не могу закачать суры, надеюсь, инша Аллах, что это временно. джазакумуЛлаху хайр.

  67. 67
    azat

    Ассаляму алейкум

  68. 68
    Alibek

    Ассаляму алейкум! SubxanALLAH ! Sait prosto MawAllah =)

  69. 69
    Руслан

    Асалям Алейкум братья и сёстры. Скажите пожалуйста какие молитвы в какое время читать при каждодневном намазе.

  70. 70
    Мирзо

    Спасибо Большое переводы Я читаю перевод священного Карана и вот теперь могу слушать на арабском и с переводом.
    Да благодарит вас Аллах.

  71. 71
    madina

    iman

  72. 72
    Indim

    Админ как можно узнать кто это написал Исо (Иисус) Says: 18 мне надо с ним поговорить.

  73. 73
    ПОЛКОВНИК

    Ассалом аллейкум!

    У меня вопрос: где можно скачать суры в исполнении этих же людей только на арабском и русском (перевод смыслов) отдельно, не в чередовании друг с другом.

    Спасибо.

  74. 74
    ПОЛКОВНИК

    Администратор,

    Сура Аль-Бакара неполная! Обрывается на 125-126 аяте.

    Всего в файле 83 минуты 47 секунд. Полагаю, что эта Сура записана в 2-х частях (где-то середина суры получается). Выолжите оставшиеся аяты – при этом правильно оформив (или компилировать в один файл) либо вторую часть тоже выкладывать надо.

    Надеюсь, это всего лишь техническая ошибка и не преднамеренное искажение Священного Писания.

    P.S. Мысль посетила. Вот ведь поистине Сура «Бакара» самая что ни на есть против Шайтана. Так ведь он, наверняка, и тут радуется гад, что она не полном виде лежит (будь ты проклят!). Точно джинны уже и интернете ползают.

    Ребята, срочно исправлять! Срочно!

  75. 75
    ahma

    алхамдулилЛахи машаАллах

  76. 76
    Рухшона

    спасибо, Вам большое

  77. 77
    Дамир Ф

    Ас-салям алейкум Братья! Джазаку Ллахи. Скачать не могу 44 и 93 суру. Помогите

  78. 78
    ПОЛКОВНИК

    Салам алейкум!

    Админы, вы исправили 2-ю суру Бакара? Я писал выше о проблеме.

  79. 79
    Danyar

    good job Jazakallahu hair

  80. 80
    Ruslan

    Салам алейкум, Уважаемый admin, 44 и 93 не загружаются.

  81. 81
    ПОЛКОВНИК

    Салам алейкум,

    Администраторы…. У меня вопрос – исправлена ли сура «Бакара»?
    Я выше писал о проблеме.

  82. 82
    faza

    proud be muslim

  83. 83
    марат

    зур рэхмэт

  84. 84
    nacer

    assalamu aleikum.nevozmojno skatshat liuboyu suru .window media player ne registriruet tshtennoe.bolshoi vam salam iz aljira(algeria).waffakum allah.brahim.

Аудиокнига «Коран. Перевод смыслов с арабским текстом.»

Мусульманин.ком © 2011

. . .